La Historia y Sociedad Peruana en Fragmentos

Este cuaderno ofrece al visitante un breve recorrido por la historia y sociedad peruana a través de algunos de sus personajes, lugares y formas de representación. Este recorrido, sin embargo, no traza una ruta continua, ni pretende hilar acontecimientos dentro de una única línea narrativa. Se trata mas bien, de la representación de fragmentos que el visitante podrá explorar y eventualmente conectar como parte de un paisaje mayor. El cuaderno esta organizado en tres ejes: personajes, lugares y representaciones. Dentro de cada uno de estos se desarrollan algunos casos que han sido seleccionados de acuerdo a su pertinencia para ilustrar y explicar procesos históricos mayores, y que ellos mismo sintetizan.

sarhua: tierra de montañas y colores

Este cuaderno reúne las fotografías y textos de una excepcional comunidad indígena de los Andes del Perú. Se trata de un pueblo de pintores, cuyo ejercicio artístico tiene varios siglos de antiguedad, actividad que no se repite en otras comunidades de la sierra peruana. Las pinturas tienen fines de relación social al interior de Sarhua. Son el regalo obligado a la pareja que construye su hogar, y los dibujos cubren la superficie de una viga que se coloca en el techo de la casa, de tal manera que sean visibles para sus ocupantes o visitantes. En la década del setenta, algunas de de éstas vigas se circularon en Lima y en el exterior, y tomaron formas diversas para cumplir con un corto período de auge comercial, que acabo muy pronto. La historia de este suceso y la vigencia, en el pueblo, de la actividad artística, son la materia de este cuaderno, en el que hay que admirar la belleza de los paisajes, de su gente y de su arte.

Performance Indígena en la Ciudad de Nueva York: American Indian Community House

Además de atender las necesidades culturales, de salud y de servicios sociales de los nativo-americanos radicados en la ciudad de Nueva York, la American Indian Community House (AICH) ofrece un espacio vital para las artes performáticas. Fundado en el 1969, el Departamento de Artes Performáticas de la AICH se desarrolló para fomentar a los artistas nativo-americanos y para ofrecerles un espacio donde interpretar y mostrar su trabajo. Este proyecto de web cuaderno sirve como introducción al American Indian Community House y a la diversa e importante colección de materiales de performance que el Departamento de Artes Performáticas ha acumulado a través de los años.

Encuentros Indígenas de Pilar Rau

En el quinto encuentro del Instituto Hemisférico de Performance y Política, "Performance y 'raíces': Prácticas indígenas contemporáneas y movilizaciones comunitarias", miembros de dos comunidades indígenas brasileñas, los Kaiapó y los Maxacalí, presentaron performances que generaron fascinación, confusión y bastante diálogo. Este web cuaderno nos ofrece documentación audio-visual y análisis de su participación en este evento.

Tepeyac Television Service por Irene Garcia y Adriana Ayala  

Tepeyac Television Service (TTS) es un proyecto de televisión pública formado por un grupo de inmigrantes mexicanos en la ciudad de Nueva York. Su misión fundamental es facilitar el acceso a video cámaras a los trabajadores migrantes, cuyas voces son sistemáticamente silenciadas y devaluadas.  El objetivo es ayudar a la gente a fortalecer sus voces, enseñándoles video producción para documentar sus vidas, familias y comunidades. Los proyectos de TTS  no sólo defienden y promueven explícitamente los derechos laborales y humanos de los trabajadores mexicanos y Latinos en general, sino que también estimula la expresión creativa entre los individuos. TTS busca crear un diálogo entre los trabajadores inmigrantes en un nivel transnacional a través de la distribución y exhibición de su trabajo en festivales de cine, exhibiciones y ahora por medio de este sitio de Internet.

Praxis Indígena: Etno-apropriación discursiva y tecnológica por Norma Belén Correa Aste y Luis Alberto López Espinoza

Este web cuaderno presenta cinco etnografías desarolladas recientemente en la Amazonia Peruana, las cuales problematizan los procesos de constitución y reconstitución de identidade en contextos indígenas. Los estudios de caso principales exploran, desde una perspective performativa, la apropriación y la materialización de los discursos relacionados al Internet y a la Educación Bilingüe Intercultural por parte de dos grupos indígenas (Casos Asháninka y Shipibo).

Vachiam Eecha: Plantando las Semillas por David Delgado Shorter

Esta página Web ilustra desde el idioma y la estética de los Indios Yoeme para demostrar cómo una tribu en México combina la religiosidad, indigenismo y el desempeño ritual para afirmar el control soberano sobre su tierra patria. En la colaboración con las personas Yoeme de varios pueblos,
los diseñadores de la página Web trabajan aquí para dialogar con ambos miembros de la comunidad y personas que no son Yoeme acerca de las políticas de la representación. En este territorio virtual de la Internet, venga y vea cómo hemos plantado las semillas de la memoria colectiva de un tribu de indigenas y el desempeño etnográfico.

La Muerte del Inca Atahualpa por Luis Millones and Ulla Berg

Las imágenes y textos que se ven a continuación sintetizan un largo trabajo de campo y de archivos que se inició en 1984 y que podría continuar indefinidamente.

Veremos las representaciones dramáticas escritas, dibujadas y actuadas por las comunidades andinas del Perú. Fueron recogidas durante todo este tiempo por el equipo que dirige Luis Millones y que por una feliz iniciativa de Diana Taylor, Luis Millones y Ulla D. Berg han tomado la forma de un archivo electrónico que está a disposición de investigadores y estudiantes de esta recreación de la escena fundacional de los países andinos: La captura y muerte del Inca Atahualpa.

Performance y Censura en México Virreinal por Martha Toriz (coord.)

En este cuaderno se trata de mostrar el crisol de comportamientos expresivos en la sociedad novohispana, que van desde las artes escénicas hasta las festividades cívicas, cortesanas y populares. Hablar de manifestaciones sociales, necesariamente implica relaciones de poder, así como la política. El común denominador de las expresiones performáricas es su carácter público, y toda acción política está dirigida a la colectividad.

Campaña de Autoafirmación Mapuche por Miriam Alvarez, Lorena Cañuqueo y Laura Kropff

La Campaña de Autoafirmación Mapuche Wefkvletuyiñ
-estamos resurgiendo-, compuesta por una red de activistas mapuche y no mapuche, presenta una serie de materiales que dan cuenta del proceso de autoafirmación de la identidad mapuche en el presente.

Este web cuaderno contiene videos, archivos de audio, dibujos y textos producidos por los Equipos que forman parte de esta Campaña, además de bibliografía y materiales anexos. En este sitio se encuentra el registro del primer Encuentro de Arte y Pensamiento Mapuche, realizado en Furilofche (Bariloche, Argentina) en el año 2002, del que participaron delegados de todo el Wallmapu (Territorio Mapuche) incluyendo las provincias argentinas y las regiones chilenas. Además, se incluyen los registros de las
puestas teatrales del Proyecto de Teatro Mapuche y
producciones del Equipo de Comunicación MapUrbe.

Este sitio es el resultado de la conferencia de una semana sobre el tema de Patrimonio Intangible en el CRIM (Cuernavaca, México, 2003), donde un grupo de estudiantes y profesores trabajaron en equipo para explorar la tradición del Día de Muertos. Una de las formas para comprender el patrimonio intangible es el performance entendido como los modos de transmisión social del saber –prácticas, costumbres, actos, relaciones, expresividades- recreados a través del tiempo por propios y extraños. El Día de Muertos es una ventana para mirar cómo circula este conocimiento.

Holy Terrors: Latin American Women Perform: Diana Taylor & Alexei Taylor

El sitio web de Holy Terrors reúne materiales sobre algunas de las artistas latinoamericanas más importantes: Jesusa Rodríguez, Denise Stoklos, Astrid Hadad, Teatro La Máscara, Diana Raznovich, Teresa Ralli, entre otras. El sitio existe para poder añadir información y actualizar de manera constante el libro Holy Terrors: Latin American Women Perform (Durham: Duke University Press, 2003).  Aquí proporcionamos un archivo abierto de materiales visuales (e.g. videos, diapositivas, fotos), textos de performance, entrevistas, ensayos académicos, bibliografías y enlaces relacionados sobre las artistas en el libro y otras que no pudieron ser incluidas en la versión impresa.