Laura G. Gutiérrez
University of Iowa
Email: laura-g-gutierrez@uiowa.edu

Sexing Guadalupe in Transnational Double-Crossings

Siguiendo una cita de Roger Bartra de La jaula de la melancolía, este ensayo tiene que ver con la "historia que está aún por escribirse."En dicha cita, Bartra se refiere a la historia de la evolución de la sexualidad femenina en la cultura e historica mexicana, la cual, según él, está implicada en el propio culto a la Virgen de Guadalupe. Lo que yo sugiero aquí es que el ensayo de Bartra de 1987 funciona como una narrativa intelectualizada de trasfondo para hablar sobre la producción literaria y artística de Mexicanos y Chicanos de las últimas tres décadas. Es decir, examino la relación que existe entre la identidad mexicana-(trans-)nacional-y el guadalupismo. Sin embargo, en vez de indagar en un análisis crítico del performance de mexicanidad, a través de una detallada lectura del culto pre-escrito a la Virgen de Guadalupe, el cual ya lo han tratado numerosos estudiosos, me interesa analizar una serie de imágenes visuales como prácticas discursivas que se distancian del vínculo estrecho, hegémonico y naturalizado entre los mexicanos (particularmente mujeres) y la Virgen de Guadalupe. Para ser más precisa, me concentraré en el trabajo de artistas visuales-de ambos lados de la frontera México-EEUU-que utilizan el símbolo de la Virgen de Guadalupe y la re-elaboran al sexualizarla. Además, discuto algunas reacciones públicas y trasnacionales a este trabajo visual que rechaza la normatividad discursiva para así examinar algunas cuestiones relacionadas a la censura y el control que rodean estas imágenes que activizan y re-elaboran al sexualizarla a esta, La Patrona de todos los mexicanos, uno de los más respetados íconos de las Américas. El propósito principal del ensayo es, entonces, un análisis crítico que examina la ansiedad y el efecto descomfortante al confundir nación, Mujer, y sexualidad. Para estos fines utilizo un acercamiento de estudios del performance y culturales para intervenir críticamente en la siguiente ecuación: el sexualizar a la Virgen de Guadalupe equivale a des-mexicanizar al artista.