Hola a todos,

Les enviamos a continuacion la convocatoria que una asociacion de Columbia University denominada CLABLA (Columbia Latin American Business Law
Association). Estan convocando a una conferencia para este miercoles 12 de marzo a cargo del Prof. Joseph Stiglitz (Premio Nobel de Economia 2001 y
Prof. de Columbia University) Y DOMINGO CAVALLO. En el email que incluimos a continuacion los organizadores expresan su deseo de que los asistentes
tengan bien en claro que se trata de una conferencia puramente academica, aclarando que la ultima vez que Cavallo estuvo en Columbia University hubo
una manifestacion politica en su contra y no querrian que eso pasara en un evento de su asociacion.

Convocamos a que quien lo desee exprese su opinion acerca de esta nueva invitacion a Domingo Cavallo para dar una charla "academica" en la Universidad de Columbia, y sobre la desconcertante afirmacion de que mientras la presencia, ideas y aportes de Cavallo son puramente academicos, toda expresion de disidencia y protesta frente a Cavallo y su trayectoria es por el contrario puramente politica y fuera de lugar.

Los emails pueden dirigirse a la persona que firmo la convocatoria a este evento: Elias Bestani, efb2014@columbia.edu y quien lo desee puede enviar copia de su carta al Prof. Joseph Stiglitz (incluimos aqui el mail que aparece publicado en la pagina de libre acceso de la Universidad de Columbia): jes322@columbia.edu
Aunque esta iniciativa no esta dirigida al Prof. Stiglitz, quiza seria interesante para el Prof. recibir perspectivas distintas a las de CLABLA sobre quien va a ser su copanelista el miercoles.

A continuacion incluimos:
1. El email original convocando al evento.
2. Un texto propuesto para el email de protesta (en castellano y en ingles, se recomienda enviar ambos al mismo tiempo).

Muchas gracias por su atencion y colaboracion y se ruega reenviar a todos aquellos que pudieran estar interesados en participar.

--------------------------------------------------------

1. Email original invitando a la conferencia:

Prof. Joseph Stiglitz (Nobel Price in Economics)will be joining Mr. Domingo Cavallo (former Ministry of Economy of Argentina) on our CLABLA conference
of March 12, at 6:30 pm.

The conference will be held on the Feldberg space (room 105) of WILLIAM AND JUNE (not JG).

You are free to invite people to join us. Please let them know that the conference is strictly academic. The last time Mr. Cavallo visited Columbia, there was a political manifestation against him. We wouldn't like this to happen in a CLABLA event.

Regards,
Elias Bestani
efb2014@columbia.edu

2. Modelo de cartas (castellano e ingles, por favor enviar ambas en lo posible)

Miembros y directivos de CLABLA (Columbia Latin American Business Law Association),

Me dirijo a Uds. a los efectos de manifestar mi profundo malestar por la invitación cursada a Domingo Cavallo para participar como "especialista académico" junto al Prof Joseph Stiglitz, Premio Nobel de Economia, de una conferencia el miercoles 12 de marzo en la Universidad de Columbia.
Considero inaceptable que Cavallo sea recibido como invitado de honor y analista objetivo en conferencias organizadas por prestigiosas instituciones académicas del mundo como Columbia, cuando es uno de los mayores responsables de la crisis económica y social que vive hoy Argentina.

Muy atentamente,

(Firma)


Dear CLABLA (Columbia Latin American Business Law Association) members and officers,

I would like to express my deepest regret for your invitation to Domingo Cavallo to participate as an "academic specialist" along with Prof. Joseph Stiglitz, Nobel Prize in Economics 2001, at a conference on March 12 at Columbia University. I consider unacceptable that Mr. Cavallo is welcomed as an honorary guest and objective analyst, when in fact he implemented many of the policies that have led led Argentina to its current state of economic and social crisis.

Sincerely,

(Firma)