english • español

Apresente o seu pedido para receber ajuda ou bolsas para criar um Web Cuaderno!

O Instituto Hemisférico compromete-se a ajudar seus membros no desenvolvimento dos "web cuadernos" para este website, o qual contribui para a compreensão de como a performance e a política se inter-relacionam nas Américas. Entre em contato conosco para enviar seus materiais ou receber ajuda de como planejar e desenhar seu "cuaderno". Como se pode constatar abaixo, temos um número limitado de bolsas e prêmios disponíveis para que os membros do Instituto Hemisférico desenvolvam seus próprios "cuadernos".

Bolsas do Instituto Hemisférico
Bolsas e prêmios de pesquisa: US$1.500,00 - US$2.000,00
Bolsas e prêmios de pesquisa estão disponíveis para os membros do Instituto Hemisférico a fim de apoiar projetos de pesquisa que estejam relacionados à exploração da relação entre o comportamento expressivo e a vida social e política nas Américas. Seguindo o objetivo do Instituto Hemisférico de fornecer uma fonte aberta para acadêmicos, artistas e ativistas políticos, a meta destas bolsas é auxiliar os membros na preparação e escolha de materiais que contribuam significativamente para o nosso arquivo público "online".

Os projetos podem incluir entre outras coisas: o desenvolvimento e criação de um "web cuaderno"*, a criação de um arquivo digital de fotografia, o desenvolvimento de ações e textos ativistas, preparação de uma performance ou outro trabalho artístico, pesquisa acadêmica e trabalho de campo, projetos que cruzem as fronteiras entre o trabalho acadêmico tradicional, ativismo ou criação artística. Também estarão disponíveis fundos para a digitalização de projetos que já tenham sido compilados e completos. O alcance e a forma destas contribuições podem variar amplamente dependendo do projeto, do gênero e de qualquer assunto relevante aos direitos autorais.

As línguas primordiais para a contribuição para o arquivo serão o espanhol, o português e o inglês. Assim que os prêmios forem selecionados, os bolsistas receberão instruções de como entregar seus projetos finais, incluindo língua, direitos autorais e outros assuntos técnicos no que diz respeito à sua contribuição para o arquivo.

Requisitos para receber as bolsas:

• Os candidatos devem ser membros do Instituto Hemisférico. Os membros são estudantes, professores e membros de qualquer instituição afiliada, estudantes ou ex-estudantes dos cursos do Instituto Hemisférico, e pessoas que já participaram dos seminários do Instituto Hemisférico.
• Os candidatos devem ter um projeto bem definido que seja compatível com as metas e os interesses do Instituto.
• Projetos colaborativos serão aceitos. Cada membro deverá enviar um curriculum vitae e fornecer uma explicação de seu papel específico dentro do projeto.

Prazo de entrega:
Os projetos deverão estar planejados e completos até o dia 31 de dezembro de 2004.

Informações de como apresentar os projetos:
O pedido para bolsa deve incluir:
1. Uma proposta de duas ou três páginas delineando as metas gerais de pesquisa
2. Um curriculum vitae detalhado do pesquisador
3. Uma proposta de uma página que descreva sua proposta para o arquivo
4. Um orçamento e um prazo de realização detalhados
5. Uma carta de recomendação escrita por uma pessoa que seja capacitada a fazer comentários sobre o valor do projeto, a experiência e as habilidades de cada candidato.

Os pedidos de bolsa deverão ser enviados eletronicamente (como um documento anexo) em inglês, espanhol ou português para Jill Lane no correio eletrônico jill.lane@yale.edu.

Perguntas referentes às bolsas devem ser feitas primeiramente para Ayanna Lee, Diretora Assistente do Instituto Hemisférico no correio eletrônico al509@nyu.edu.

Prazo de entrega do pedido até o dia 1o. de dezembro de 2003.
Os resultados serão anunciados antes ou no dia 2 de fevereiro de 2004.

*Web cuadernos são apresentações de materiais multimídia com enfoque nos temas particulares ou em trabalhos relacionados com a performance e a política nas Américas. Cada cuaderno contém fotos, vídeos, textos, links, bibliografias e gravações em áudio que exploram um determinado tema. As coleções são baseadas num esquema geral desenhado para criar conexões entre as disciplinas, para servir como fonte de pesquisa para artistas e acadêmicos e para soliticar intercâmbios e materiais adicionais. Atualmente temos os seguintes cuadernos no nosso site: Grupo Cultural Yuyachkani do Peru, DanzAbierta de Cuba, H.I.J.O.S. da Argentina, Los Rumbos de la Rumba, Lugares capitales (sobre a Plaza Italia em Santiago, Chile), e Holy Terrors: Latin American Women Perform.