englishportuguês

¡Presente su solicitud para recibir ayuda o financiación para crear un Web Cuaderno!

El Instituto Hemisférico está comprometido a ayudar a sus miembros a desarrollar "web cuadernos" para este sitio web. El propósito de estos cuadernos es contribuir a la comprensión de los puntos de intersección entre la performance y la política en las Américas. Comuníquese con nosotros para enviarnos materiales o para que le ayudemos a diseñar el cuaderno en sí. Como podrá ver a continuación, tenemos disponible un número limitado de becas para ayudar a los miembros a desarrollar sus propios cuadernos.

Becas del Instituto Hemisférico
Becas de investigación: US$1,500 - US$2,000
Los Miembros del Instituto Hemisférico pueden solicitar para recibir las becas que el Instituto pone a su disposición con el fin de brindar apoyo a proyectos de investigación relacionados con la exploración de la relación entre el comportamiento expresivo y la vida social y política en las Américas. Conforme al objetivo del Instituto Hemisférico de ofrecer un recurso abierto para académicos, artistas y activistas, la meta de estas becas es ayudar a los miembros a preparar y presentar materiales que contribuyan de manera significativa a nuestro archivo público en internet.

Los proyectos pueden incluir, entre otras cosas: Desarrollo y creación de un "web cuaderno"*; creación de un archivo digital de fotografía; desarrollo de acciones y textos activistas; preparación de una performance u otro trabajo artístico; investigación académica y trabajo de campo; proyectos que crucen las fronteras entre el trabajo tradicional académico, el activismo y la creación artística. También habrá fondos disponibles para la digitalización de proyectos que ya hayan sido compilados o completados. El alcance y la forma de estas contribuciones pueden variar, dependiendo del proyecto, el género y cualquier asunto pertinente relativo a los derechos de autor.

Por lo general, el idioma principal de la contribución al archivo será el español, el portugués o el inglés. Una vez hayan sido seleccionados, los becarios recibirán instrucciones sobre cómo entregar el proyecto final, incluyendo el formato, el idioma, los derechos de autor y cualquier otro asunto técnico relacionado con su contribución al archivo.


Requisitos necesarios para recibir financiación:

  • Los candidatos deberán ser Miembros del Instituto Hemisférico. Los Miembros del Instituto son los estudiantes, profesores o miembros de cualquiera de las Instituciones afiliadas actualmente al Instituto Hemisférico; los estudiantes o ex-alumnos de los cursos del Instituto Hemisférico; y las personas que hayan participado en cualquiera de los Encuentros del Instituto Hemisférico.
  • Los candidatos deberán tener un proyecto bien definido que sea compatible con las metas y los intereses del Instituto.
  • Se aceptarán proyectos colectivos. Cada miembro deberá entregar un currículum vitae y una explicación de la naturaleza de su participación en el proyecto.

Plazo de entrega para los proyectos becados:
Los proyectos deberán ser ideados y completados antes del 31 de diciembre del 2004.

Información a presentar en la solicitud:
Una solicitud completa deberá incluir:
1. Una propuesta de dos o tres páginas que resuma las metas generales de la investigación
2. Un currículum vitae detallado de cada una de las personas que estén realizando la investigación
3. Una propuesta de una página que describa la contribución al archivo
4. Un presupuesto y un plazo de realización detallados
5. Una carta de recomendación escrita por la persona mejor capacitada para hablar sobre el valor del proyecto, la experiencia y las destrezas de cada candidato.

Las solicitudes deberán enviarse por correo electrónico (como documento adjunto) en inglés, español o portugués a Jill Lane, escribiendo a: jill.lane@yale.edu.

Si tiene preguntas sobre la beca, favor de comunicarse primero con Ayanna Lee, Directora Asistente del Instituto Hemisférico, enviando un mensaje de correo electrónico a: al509@nyu.edu.

Fecha límite para entregar la solicitud: el 1ro de diciembre del 2003, a más tardar.
Se anunciarán las decisiones el 2 de febrero del 2004 (o antes).


*Los "web cuadernos" son presentaciones multimediáticas en internet de materiales que se centran en temas particulares o en trabajo relacionado con la performance y la política en las Américas. Cada cuaderno explora un tema en específico y contiene una combinación de fotos, videos, textos, enlaces, bibliografías y grabaciones de audio. Las colecciones se basan en un esquema general diseñado para crear lazos entre las disciplinas, para servir como recurso de investigación para académicos y artistas, y para solicitar intercambios y materiales adicionales. Actualmente tenemos los siguientes cuadernos en nuestro sitio web: Grupo Cultural Yuyachkani del Perú, DanzAbierta de Cuba, H.I.J.O.S. de Argentina, Los Rumbos de la Rumba, Lugares capitales (sobre la Plaza Italia en Santiago, Chile), y Holy Terrors: Latin American Women Perform. Haga clic en el nombre de cada cuaderno para verlo.